c. 560 BCE

Le roi Joachin est libéré à Babylone

Lisez pendant que vous écoutez

La Bible rapporte que le roi Joachin fut libéré par le roi Evil Merodach qui succéda à son père Nabuchodonosor II.

Jérémie 52:31, 34

Et la trente-septième année de l'exil de Joachin, roi de Juda... Evil-Merodac, roi de Babylone, l'année où il commença à régner, libéra gracieusement Joachin, roi de Juda, et le fit sortir de prison. Et pour sa pension (celle de Joachin), une allocation régulière lui fut donnée par le roi... jusqu'au jour de sa mort, aussi longtemps qu'il vécut.

Les rations pour le roi Joachin pendant qu'il était emprisonné à Babylone sont enregistrées sur cette tablette qui se lit comme suit:

"10 litres (d'huile) à Joachin, roi de Juda, 2,5 litres pour les cinq fils du roi de Juda..."

‍

Babylonian Ration Tablet (VAT 16283)
State Museums of Berlin, Vorderasiatisches Museum
Olaf M. Tessmer

No items found.

Aperçu

Jérémie 52:31, 34

Les rations pour le roi Joachin pendant qu'il était emprisonné à Babylone sont enregistrées sur cette tablette qui se lit comme suit:

"10 litres (d'huile) à Joachin, roi de Juda, 2,5 litres pour les cinq fils du roi de Juda..."

‍

Tablette de la ration babylonienne

"10 litres (d'huile) à Joachin, roi de Juda, 2,5 litres pour les 5 fils du roi de Juda..."

‍

Dans la Bible

Jérémie 52:31, 34

יִרְמְיָהוּ נ"ב, ל"א, ל"ד:

_‍"וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהֽוֹיָכִ֣ן מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה... נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מַלְכֻת֗וֹ אֶת־רֹאשׁ֙ יְהֽוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה וַיֹּצֵ֥א אֹת֖וֹ מִבֵּ֥ית (הכליא) הַכְּלֽוּא... וַאֲרֻֽחָת֗וֹ (שֶׁל יְהוֹיָכִין) אֲרֻחַת֩ תָּמִ֨יד נִתְּנָה־לּ֜וֹ מֵאֵ֧ת מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל... עַד־י֣וֹם מוֹת֑וֹ כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו."

‍