300 - 200 AEC

Durante a era ptolomaica, que durou aproximadamente de 300 a 200 AEC, a Judeia foi governada a partir do Egito. Os judeus usufruíam de relativa autonomia, evidente pela construção de sinagogas em todo o Egito durante esse período. Sendo o vernáculo principal, os judeus falavam grego, o que também se expandiu em sua liturgia de oração. Isso, juntamente com a curiosidade dos gregos na adesão judaica à Torá e uma crença monoteísta num Deus muito diferente de sua própria crença politeísta com um panteão de deuses defendido por Zeus, levou à famosa tradução dos Cinco Livros de Moisés para o grego, chamada de Septuaginta.