c. 260 AEC

Sob a orientação de Ptolemeu II, a Bíblia Hebraica é traduzida para o grego

Leia enquanto ouve

Como parte do arquivamento de literatura de todo o mundo para a Grande Biblioteca de Alexandria, Ptolemeu II ordenou que a Torá, ou os cinco livros de Moisés, fossem traduzidos para o grego por volta de 260 AEC. A libertação dos judeus que foram vendidos como escravos por seu pai foi parte da estratégia de Ptolomeu para garantir a cooperação de Eleazar, o sumo sacerdote judeu em Jerusalém, em enviar-lhe os melhores estudiosos para a tarefa.

A Carta de Aristeu:

“Determinei que a tua lei seja traduzida da língua hebraica... na língua grega, para que estes livros possam ser acrescentados à... minha biblioteca.”

Letter of Aristeas
Vatican Library

No items found.

Visão geral

Sob a orientação de Ptolemeu II, a Bíblia Hebraica é traduzida para o grego, c. 260 AEC

Por volta de 260 AEC, Ptolemeu II ordenou que a Bíblia hebraica fosse traduzida ao grego para a Grande Biblioteca de Alexandria, para a população judaica do Egito e dos estados-vassalo no exterior. Esta tradução é conhecida como a Septuaginta.

A Carta de Aristeias

“Agora, já que eu (Ptolemeu II) estou ansioso para mostrar minha gratidão a esses homens e aos judeus em todo o mundo: ...

Determinei que a Tua lei seja traduzida da língua hebraica... para a língua grega, para que estes livros possam ser acrescentados... à minha biblioteca (A Grande Biblioteca de Alexandria).”