Септуагинта в папирусе Фуада 266

На иллюстрации изображен Папирус Фуада 266, найденный в 1939 г. в египетском городе Фаюм. Это одна из древнейших рукописей Септуагинты. Было обнаружено 117 фрагментов, содержащих отрывки из книг Бытия и Второзакония. Красным цветом в греческой рукописи выделены ивритские буквы, составляющие Тетраграмматон (йуд и хей и вав и хей) – имя Вс-вышнего.

В папирусе также излагаются ритуалы синагогального богослужения, трехлетний цикл чтения Торы, отличающийся от современного годового цикла, а также благословение коэнов, или священников, заповеданное при даровании Торы на горе Синай.

‍