Texto del siglo IV AEC de Egipto
La comunidad judía en Egipto se encontraba ahora también bajo el reinado de Ptolomeo I. El Papiro Amherst 63, descubierto en Luxor, Tebas en la década de 1890, es un texto del siglo IV AEC de la comunidad judía en Egipto. Contiene textos arameos escritos en escritura demótica egipcia. Una sección que contiene el Salmo 20, proporciona un paralelo extrabíblico «sin precedentes» con un texto de la Biblia hebrea.
El texto de la sección es el siguiente:
«... Que Adonai nos responda en nuestros problemas...Que el Señor nos dé el deseo de nuestro corazón...Todos los deseos, el Señor los cumplirá...»
Visión general
Papiro Amherst 63, descubierto en Luxor, Tebas en la década de 1890
«... Que Adonay nos responda en nuestros problemas... Que Dios nos otorgue El deseo de nuestro corazón... Que Dios cumpla todos los deseos…»
Salmo 20 del rey David Salmos 20:2, 5, 6
Que el Señor te responda en tiempos de angustia... Que Él te conceda el deseo de tu corazón... Que el Señor cumpla todos tus deseos.
Papiro Amherst 63, Museo de la Biblioteca Morgan