תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים בַּקּוֹדֵקְס וַתִיקָנוֹס, נִכְתַּב בְּיִשְׂרָאֵל,
בַּתְּמוּנָה מוֹפִיעַ קוֹדֵקְס וַתִיקָנוֹס (Vaticanus) שֶׁנִּכְתַּב בְּיִשְׂרָאֵל, בִּסְבִיבוֹת שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ לַסְּפִירָה. זוֹהִי אַחַת הַגִּרְסָאוֹת הָעַתִּיקוֹת בְּיוֹתֵר (מֵהַמֵּאָה הָרְבִיעִית לַסְּפִירָה) שֶׁל הַתָּנָ"ךְ בִּיוָנִית, הַמְּכִילָה עֹתֶק כִּמְעַט שָׁלֵם שֶׁל תַּרְגּוּם הַתָּנָ"ךְ הָעִבְרִי לִיוָנִית.
מֵאָז שֶׁהָיָה יָדוּעַ עָלָיו נִמְצָא כְּתַב הַיָּד בְּסִפְרִיַּת הֲוָתִיקָן, שֶׁנּוֹסְדָה עַל יְדֵי הָאַפִיפְיוֹר נִיקוֹלַאי הַחֲמִישִׁי בִּשְׁנַת אֶלֶף אַרְבַּע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה. כְּתַב הַיָּד מוֹפִיעַ בַּקָּטָלוֹג הַמֻּקְדָּם בְּיוֹתֵר שֶׁל הַסִּפְרִיָּה מִשְּׁנַת אֶלֶף אַרְבַּע מֵאוֹת שִׁבְעִים וְחָמֵשׁ וּבְקָטָלוֹג מִשְּׁנַת אֶלֶף אַרְבַּע מֵאוֹת שְׁמוֹנִים וְאַחַת.
לִחְצוּ עַל הַכַּפְתּוֹר לְמַטָּה לִצְפִיָּה בַּדִּיגִיטִיזַצְיָה הַמְּלֵאָה שֶׁל קוֹדֵקְס וַתִיקָנוֹס. צֻלַּם עַל יְדֵי אַרְדּוֹן בַּר חֵמָא, בַּאֲדִיבוּת ג'וֹרְג' בְּלוּמֶנְטָל.
סקירה
קוֹדֵקְס וַתִיקָנוֹס הוּא אַחַת הַגִּרְסָאוֹת הַקְּדוּמוֹת בְּיוֹתֵר (הַמֵּאָה הַ-4 לַסְּפִירָה) שֶׁל הַתָּנָ"ךְ הַיְּוָנִי, וְהוּא מֵכִיל עֹתֶק כִּמְעַט שָׁלֵם שֶׁל תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים (תַּרְגּוּם שֶׁל הַתָּנָ"ךְ לִיוָנִית בִּידֵי יְהוּדִים). מֵאָז שֶׁהָיָה יָדוּעַ עָלָיו נִמְצָא כְּתַב הַיָּד בְּסִפְרִיַּת הֲוָתִיקָן (שֶׁנּוֹסְדָה עַל יְדֵי הָאַפִיפְיוֹר נִיקוֹלַאי הַחֲמִישִׁי בִּשְׁנַת 1448), וְהוּא מוֹפִיעַ בַּקָּטָלוֹג הַמֻּקְדָּם בְּיוֹתֵר שֶׁלָּהּ מִשְּׁנַת 1475 וּבְקָטָלוֹג מִשְּׁנַת 1481.