רָעָב בְּמִצְרַיִם
הָרָעָב בְּמִצְרַיִם
צִיּוּר זֶה מַצִּיג קֶטַע מֵ"נְבוּאַת נֶפְרָטִיטִי", 1550 לפנה"ס לְעֵרֶךְ,
כְּפִי שֶׁנִּמְצָא בַּכְּתֹבֶת הִירָאטִי מִשּׁוֹשֶׁלֶת שֶׁל הַמֵּאָה הַ- 18 לפנה"ס, פַּפִּירוּס סַנְט פֵּטֶרְסְבּוּרג 1116B
"נְהָרוֹת מִצְרַיִם רֵיקוֹת וְנִתָּן לַחֲצוֹת אֶת הַמַּיִם בְּרֶגֶל ... הַקַּרְקַע נְסוֹגָה, אַךְ רַבִּים הֵם הַשּׁוֹלְטִים בָּהּ; שׁוֹמֵמָה, אַךְ הַמִּסִּים גְּבוֹהִים. אֵין תְּבוּאָה, אַךְ הַמִּדָּה גְּבוֹהָה"
הַמִּקְרָא מְתָאֵר אֶת סִפּוּר הָרָעָב בְּמִצְרַיִם, בְּרֵאשִׁית מ"א: נ"ו-נ"ז
"וְהָרָעָב הָיָה, עַל כָּל פְּנֵי הָאָרֶץ; וַיִּפְתַּח יוֹסֵף אֶת כָּל אֲשֶׁר בָּהֶם, וְיִשְׁבֹּר לַמִּצְרִיִּים, וִיחַזֵּק הָרָעָב, בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם וְכָל הָאָרֶץ בָּאוּ מִצְרַיְמָה, לִשְׁבֹּר אֶל יוֹסֵף: כִּי חָזָק הָרָעָב, בְּכָל הָאָרֶץ"
סקירה
נְבוּאַת נֵפֵרְתִּי, אֶלֶף חֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים לִפְנֵי הַסְּפִירָה בְּקֵרוּב
פַּפִּירוּס הרמיטאז' 1116B
"נְהָרוֹת מִצְרַיִם רֵיקוֹת וְנִתָּן לַחֲצוֹת אֶת הַמַּיִם בָּרֶגֶל... הַקַּרְקַע נְסוֹגָה, אַךְ רַבִּים הֵם הַשּׁוֹלְטִים בָּהּ; שׁוֹמֵמָה, אַךְ הַמִּסִּים גְּבוֹהִים. אֵין תְּבוּאָה, אַךְ הַכַּמּוּת גְּדוֹלָה"
בתנ"ך
Accordingly, when the famine became severe in the land of Egypt, Joseph laid open all that was within and rationed out grain to the Egyptians. The famine, however, spread over the whole world. So, all the world came to Joseph in Egypt to procure rations, for the famine had become severe throughout the world.
וְהָֽרָעָ֣ב הָיָ֔ה עַ֖ל כָּל-פְּנֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיִּפְתַּ֨ח יוֹסֵ֜ף אֶת-כָּל-אֲשֶׁ֤ר בָּהֶם֙ וַיִּשְׁבֹּ֣ר לְמִצְרַ֔יִם וַיֶּֽחֱזַ֥ק הָֽרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם: וְכָל-הָאָ֨רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל-יוֹסֵ֑ף כִּֽי-חָזַ֥ק הָֽרָעָ֖ב בְּכָל-הָאָֽרֶץ.