701 לפנה"ס

כְּתֹבֶת נִקְבַּת הַשִּׁילוֹחַ מִתּוֹךְ נִקְבַּת חִזְקִיָּהוּ, הַטֵּקְסְט הָעִבְרִי הַקָּדוּם בְּיוֹתֵר

קִרְאוּ תוך כדי האזנה

בַּתְּמוּנָה הֶעְתֵּק שֶׁל כְּתֹבֶת נִקְבַּת הַשִּׁלֹחַ שֶׁנִּמְצְאָה בְּנִקְבַּת חִזְקִיָּהוּ, הַטֵּקְסְט הָעִבְרִי הַקָּדוּם בְּיוֹתֵר מִשְּׁנַת 701 לפנה"ס. הַכְּתֹבֶת מְתָאֶרֶת אֶת חֲפִירַת הַנִּקְבָּה עַל יְדֵי שְׁנֵי צִוְתֵי פּוֹעֲלִים שֶׁחָפְרוּ אוֹתָהּ מִשְּׁנֵי קְצוֹתֶיהָ עַל מְנַת לְהִפָּגֵשׁ בְּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְ. הַכְּתֹבֶת הִתְגַּלְּתָה כְּשֶׁהִיא חֲצוּבָה בְּקִיר הַנִּקְבָּה בִּשְׁנַת 1880 עַל יְדֵי נְעָרִים שֶׁשִּׁחֲקוּ בְּסָמוּךְ לַקָּצֶה הַדְּרוֹמִי שֶׁל הַנִּקְבָּה.

לַמְרוֹת שֶׁהִיא נֶחְצְבָה בְּאֹפֶן טִבְעִי בְּקִיר הַנִּקְבָּה, גַּנָּבִים עָקְרוּ אֶת הַכְּתֹבֶת מֵהַקִּיר וּבְתוֹךְ כָּךְ שָׁבְרוּ אוֹתָהּ לַחֲתִיכוֹת. הַכְּתֹבֶת הַמְּקוֹרִית מֻצֶּגֶת כַּיּוֹם בְּמוּזֵאוֹן הָאַרְכֵאוֹלוֹגְיָה שֶׁל אִיסְטַנְבּוּל.

בַּכְּתֹבֶת נִכְתַּב:"[תַּמָּה] הַנִּקְבָּה... בְּעוֹד [מנִפים החֹצבִם אֶת] הַגַּרְזֶן אִשׁ אֶל רֵעוֹ... נִשְׁמַ]ע קוֹל אִשׁ קֹרֵא אֶל רֵעוֹ... הִכּוּ החֹצְבִם אִשׁ לִקְרַת רֵעוֹ גַּרְזֶן עַל [גַּ]רְזֶן. וְיֵלְכוּ הַמַּיִם מִן הַמּוֹצָא ( הגיחון) אל הַבְּרֵכָה ( הַשִּׁילוֹחַ) בַּמָּאתַיִם וְאֶלֶף אַמָּה..."

הֶעְתֵּק כְּתֹבֶת הַשִּׁילוֹחַ, צִלּוּם: זְאֵב רדובן, אַרְכִיּוֹן עִיר דָּוִד

הַכְּתֹבֶת הַמְּקוֹרִית נִמְצֵאת בְּמוּזֵאוֹן הָאַרְכֵאוֹלוֹגְיָה שֶׁל אִיסְטַנְבּוּל

‍

No items found.

סקירה

"[תַּמָּה] הַנִּקְבָּה... בְּעוֹד [מנִפים החֹצבִם אֶת] הַגַּרְזֶן אִשׁ אֶל רֵעוֹ... נִשְׁמַ]ע קוֹל אִשׁ קֹרֵא אֶל רֵעוֹ... הִכּוּ החֹצְבִם אִשׁ לִקְרַת רֵעוֹ גַּרְזֶן עַל [גַּ]רְזֶן. וְיֵלְכוּ הַמַּיִם מִן הַמּוֹצָא (הַגִּיחוֹן) אל הַבְּרֵכָה ( הַשִּׁילוֹחַ) בַּמָּאתַיִם וְאֶלֶף אַמָּה..."