מֹשֶׁה מֵאֵת מִיכֶלְאַנְגֵ'לוֹ
שמות ל"ד: ל'
וַיַּ֨רְא אַֽהֲרֹ֜ן וְכָל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־משֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן ע֣וֹר פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו:
בְּעִבְרִית הַמִּלָּה "קֶרֶן" משְׁמְעָה גַּם "קֶרֶן אוֹר" וְגַם "קֶרֶן שֶׁל בְּהֵמָה".
הַוּוּלְגָּטָה שֶׁל גָּ'רוּם, שֶׁנִּכְתְּבָה בִּשְׁנַת שׁלוֹשׁ מֵאוֹת שְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם לַסְּפִירָה, תִּרְגְּמָה אֶת הַמִּלָּה "קֶרֶן" כְּ"קַרְנַיִם" וְלָכֵן מְתָאֵר מִיכָאֵלְאַנְגֵ'לוֹ אֶת מֹשֶׁה בְּפֶסֶל הַשַּׁיִשׁ הַמְּפֻרְסָם, עִם קַרְנַיִם עַל רֹאשׁוֹ.
בְּמֶשֶׁךְ מֵאוֹת שָׁנִים, אֲפִלּוּ בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית, רַבִּים חָשְׁבוּ שֶׁלַּיְּהוּדִים יֵשׁ קַרְנַיִם, וְזֹאת בִּגְלַל הַפֶּסֶל שֶׁל מִיכָאֵלְאַנְגֵ'לוֹ.
סקירה
הַוּוּלְגָּטָה שֶׁל גָּ'רוּם, שֶׁנִּכְתְּבָה בִּשְׁנַת שׁלוֹשׁ מֵאוֹת שְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם לַסְּפִירָה, תִּרְגְּמָה אֶת הַמִּלָּה "קֶרֶן" כְּ"קַרְנַיִם" וְלָכֵן מְתָאֵר מִיכָאֵלְאַנְגֵ'לוֹ אֶת מֹשֶׁה בְּפֶסֶל הַשַּׁיִשׁ הַמְּפֻרְסָם, עִם קַרְנַיִם עַל רֹאשׁוֹ. בְּמֶשֶׁךְ מֵאוֹת שָׁנִים, אֲפִלּוּ בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית, רַבִּים חָשְׁבוּ שֶׁלַּיְּהוּדִים יֵשׁ קַרְנַיִם, וְזֹאת בִּגְלַל הַפֶּסֶל שֶׁל מִיכָאֵלְאַנְגֵ'לוֹ.
בתנ"ך
Aaron and all the Israelites looked at Moses, and behold, his face was radiant. And they were afraid to approach him.
וַיַּ֨רְא אַֽהֲרֹ֜ן וְכָל-בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת-מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן ע֣וֹר פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו:
שיעורים לחיים
Humor
Advocacy
Fun fact
Antisimetism
.jpeg)
