הַמֶּלֶךְ כּוֹרֶשׁ מְאַפְשֵׁר לְגוֹלַת יְהוּדָה לַעֲלוֹת לִירוּשָׁלַיִם וְלִבְנוֹת מֵחָדָשׁ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

הָעֶזְרָה הַקּוֹדֶמֶת שֶׁהִגִּישׁ כֹּרֶשׁ לְכוֹהֲנֵי מרדוך הַגּוֹלִים בִּתְקוּפַת שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל נָּבוֹנָאִיד, הִשִּׂיגָה אֶת תְּמִיכָתָם שֶׁסִּיְּעָה לוֹ מְאֻחָר יוֹתֵר לְהַדִּיחַ אֶת נָּבוֹנָאִיד בַּהֲלִיךְ שָׁקֵט.

כֹּרֶשׁ בָּחַר לַהֲפֹךְ הַצְלָחָה זוֹ לְאַסְטְרָטֶגְיָה רְחָבָה יוֹתֵר הַמְּאַפְשֶׁרֶת לַתּוֹשָׁבִים הַמְּקוֹמִיִּים לָשׁוּב לְנַחֲלַת אֲבוֹתָם וּלְקַיֵּם בָּהּ אֶת חֹפֶשׁ דָּתָם תַּחַת שִׁלְטוֹנוֹ. מְדִינִיּוּת זוֹ מְתֹעֶדֶת בְּגָלִיל כֹּרֶשׁ הַיָּדוּעַ, שֶׁהִתְגַּלָּה בִּשְׁנַת אֶלֶף שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת שִׁבְעִים וְתֵשַׁע בְּמַהֲלַךְ חֲפִירוֹת בְּבָבֶל, וְכָךְ נִכְתַּב שָׁם:

"אָנֹכִי כּוֹרֶשׁ... הֶחְזַרְתִּי אֶת [דְּיוֹקָנוֹת] הָאֵלִים יוֹשְׁבִים בְּתוֹכָם, וְכוֹנַנְתִּי לָהֶם מִקְדַּשׁ עוֹלָמִים. כִּנַּסְתִּי אֶת כָּל תּוֹשָׁבֵיהֶם וְהֵשַׁבְתִּי אֶת מְקוֹם מְגוּרֵיהֶם."

בְּתוֹךְ כָּךְ אִפְשֵׁר הַמֶּלֶךְ כֹּרֶשׁ לְגוֹלֵי יְהוּדָה לַחֲזֹר לִירוּשָׁלַיִם וְלִבְנוֹת מֵחָדָשׁ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּשְׁנַת חָמֵשׁ מֵאוֹת שְׁלוֹשִׁים וָתֵשַׁע לפנה"ס.

עֶזְרָא ה', י"ג:

"...בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכ֥וֹרֶשׁ מַלְכָּ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּא֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא (בירושלים)."

והתִּרְגּוּם לעברית: "... בִּשְׁנַת אַחַת לְכּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ בָּבֶל, כּוֹרֶשׁ הַמֶּלֶךְ שָׂם צַו, בֵּית אֱלֹהִים זֶה לִבְנוֹת."